请英语好的兄弟进来看下。

骑着狼去兜风 · 发表于 2008-9-4 11:27:35

犬子今年7岁，刚上小学1年级，应潮流，想起个英文名字，本人英文功底差，请大家帮我想想。事关家人，严禁灌水。

犬子姓名：孙凯
本人意向是围绕犬子名字谐音来起英文名字，要大气，我起了个叫 S-K,但俺老娘说不好，看看大家有没有更好的意见。

自由飞翔 · 发表于 2008-9-4 12:01:46

1:Sky Sun
如果音译的话，直译会比较俗，而且不容易被外国人记得。
而叫做“Sky（凯） Sun（孙）”的话，既有你的名字孙凯的发音（因为英语是把姓放后面，而名字在前），又可以让外国人很容易记得住。
还有一点，寓意美好。英文名Sky Sun翻译来就是“充满阳光的天空”多么的富有朝气而又浪漫的名字啊。
这个美好而又个性的名字，试试吧。。。呵呵

2:Kevin Sun 叫你Kevin比较顺口
Kevin，凯文，爱尔兰圣人；很男性化的；出身很好的。
差一点的就是Kyle，凯尔，威尔斯一狭窄的海峡；英俊潇洒的。
Ken，肯恩，苏格兰一位英俊的领导者。

CityFarmer · 发表于 2008-9-4 12:31:45

kaisunsiji

Sky Sun 不错!

骑着狼去兜风 · 发表于 2008-9-4 12:36:50

比较倾向于凯尔（谐凯儿），看有没有同读音的更好的。

自由飞翔 · 发表于 2008-9-4 17:07:37

Kyle凯尔

		自动登录	找回密码
密码			注册

=[P.C]=战地Ⅱ_01号服务器	=[P.C]=战地Ⅱ_05号服务器	=[P.C]=CS1.6_01号服务器	=[P.C]=CS1.6_02号服务器
TS状态查询	派盟名册系统	派盟BF2积分系统